Interpretariato

L’Interpretariato non si noleggia: si richiede un servizio professionale per eventi, incontri, trattative o appuntamenti con persone che parlano lingue diverse. Nel portale puoi confrontare annunci e contatti, precisando subito contesto, lingue e modalità dell’intervento.

In quali contesti è utile

Il servizio è adatto a conferenze, fiere, incontri aziendali, visite tecniche e momenti di mediazione linguistica. A seconda del formato, può essere simultaneo, consecutivo o di trattativa, con esigenze diverse di postazione e coordinamento.

Come scegliere il profilo adatto

Verifica le lingue richieste, l’esperienza nel settore e la capacità di lavorare con terminologia tecnica o istituzionale. È utile chiarire anche se serve presenza in sede, supporto da remoto o collaborazione con attrezzature audio dedicate.

Cosa indicare nel preventivo

Specifica durata, argomenti trattati, numero di partecipanti e eventuali materiali da tradurre o anticipare. Chiedi informazioni su disponibilità, modalità di lavoro, eventuale necessità di cabina o microfoni e tempi di preparazione.

Dati da raccogliere prima di contattare un interprete

• lingue e direzione dell’interpretazione
• tipo di evento e durata prevista
• materiali, terminologia e supporti tecnici necessari